TRADUCTEURS ASSERMENTÉS

Lors de l’achat d’un bien immobilier en France, il est conseillé aux acquéreurs ou aux vendeurs anglophones de faire appel à l’expertise juridique d’un traducteur assermenté, expert d’une cour d’appel afin de mieux appréhender les conseils de leur notaire.

Obtenez un devis

Qui est TOUPIN-TRAD ?

TOUPIN-TRAD est un bureau de traduction juridique basé en France dans les Pays de la Loire, qui répond exclusivement aux besoins des offices notariaux, agences immobilières ou particuliers vendeurs ou acquéreur de biens immobiliers.  Chaque traduction est effectuée par un juriste bilingue, traducteur assermenté, Expert près la Cour d’appel d’Angers. TOUPIN-TRAD est membre de l’UNETICA (Union Nationale des Experts Traducteurs et Interprètes près les Cours d’Appel françaises). Spécialiste des transactions immobilières, la qualité de ses services lui vaut l’excellente réputation dont jouit ce bureau auprès du notariat français et de solicitors britanniques en particulier.

Les services

Depuis sa création en 2014, TOUPIN-TRAD a fourni l’expertise de sa traduction à un nombre considérable de clients dans le cadre de l’acquisition et la vente de biens immobiliers ou pour l’assistance aux dossiers de succession (procurations, actes de notoriété, testaments, etc). Le champ d’application juridique de ses traductions couvre l’ensemble du territoire français. Les relations de travail quotidiennes que le bureau entretient avec les notaires de l’Hexagone lui permettent d’être parfaitement à l’aise avec la routine juridique liée à l’acquisition ou à la vente d’un bien immobilier ou le règlement d’une succession, agissant comme trait d’union entre le cabinet du notaire, le solicitor et le particulier client.

Témoignages

M. Toupin est toujours courtois et il est facile de traiter avec lui. Il travaille toujours dans les délais prévus qu’il donne et généralement beaucoup plus rapidement. Ses prix sont compétitifs et il offre un excellent service.

S. Jenkins-Pearce, Suzanne en France

ProntoPro, le portail des professionnels en ligne qui met en relation des centaines de clients avec des professionnels de confiance, a écrit un article sur Toupin-Trad : Découvrez-le en cliquant ici.